Muziris: The ‘First Emporium’ of India – ಮುಜಿರಿಸ್: ಭಾರತದ ‘ಮೊದಲ ಎಂಪೋರಿಯಂ’

ನೀವು ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಬಹಳಷ್ಟಿದ್ದವು. ನೀವು ರೋಮನ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ದಾಟಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಬಂದರಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ, ಅರೇಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಂದರು ನಗರಗಳಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮುಜಿರಿಸ್ ಆಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಏಕೆ?

‘ಅದರ ಬೀದಿಗಳು, ಮನೆಗಳು, ಮುಚ್ಚಿದ ದೋಣಿಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೀನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ರಾಶಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ-‘ ಭೋರ್ಗರೆಯುವ ನದಿ ದಂಡೆಯ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ, […] ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಬೇಧವಿಲ್ಲದೆ ದಾನ ಮಾಡುವ ಚಿನ್ನದ ಕಂಠದ ಚೇರ ರಾಜನ ನಗರ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಮದ್ಯ ತುಂಬಿರುವ ನಗರ, ಹೌದು, ಈ ಮುಜಿರಿಸ್, ಅಲ್ಲಿ ಘರ್ಜಿಸುವ ಸಾಗರವು ಘರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ, ನಿಧಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. – 1 ನೇ ಶತಮಾನ BCE ಮತ್ತು 3 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಡುವಿನ ತಮಿಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೃತಿಯಾದ ಪುರಾಣನೂರು ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗದ ಅನುವಾದ .

Read this – The Story of Frederic Tudor – ಐಸ್ ಕಿಂಗ್, ಐಸ್ ಡಾಕ್ಟರ್, ಮತ್ತು ಐಸ್ ವಾರ್: ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಟ್ಯೂಡರ್ ಕಥೆ

ಮುಜಿರಿಸ್ ಇಂದು ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪೆರಿಯಾರ್ ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳವು ಇದಕ್ಕೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಭಾರತದ ಅನೇಕ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿತ್ತು. ದೇಶಾದ್ಯಂತದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸರಕುಗಳು ಮುಜಿರಿಸ್‌ಗೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು: ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಸಾಲೆಗಳು, ಕರ್ಪೂರ, ಶ್ರೀಗಂಧ, ಅಪರೂಪದ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ದಂತ, ಕೆಲವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು. ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು – ರೋಮನ್ನರು, ಗ್ರೀಕರು, ಚೀನಿಯರು, ಯಹೂದಿಗಳು, ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರು, ಲೆವಾಂಟೈನ್‌ಗಳು, ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು – ಮುಜಿರಿಸ್‌ಗೆ ಬಂದರು, ಅವರು ಮೀನಿನ ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಂಗಾಣಿಗಳಿಂದ ಕುದುರೆಗಳವರೆಗೆ ವಿನಿಮಯವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ತಂದರು.

ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಹ ತಂದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರೋಮನ್ನರು ಕರಿಮೆಣಸನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ರೋಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ರೋಮನ್ನರು ಪೂರ್ವದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ 50 ರಿಂದ 100 ಮಿಲಿಯನ್ ಸೆಸ್ಟರ್ಸೆಸ್‌ಗಳನ್ನು (ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ನಾಣ್ಯಗಳು) ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಜಿರಿಸ್‌ನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕರಿಮೆಣಸಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

‘[ಮುಜಿರಿಸ್] ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಯವನರ [ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರ] ಮೇರುಕೃತಿಗಳು, ಕೇರಳದ ಪೆರಿಯಾರ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ನೊರೆಯನ್ನು ಕಲಕಿ, ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಮೆಣಸಿನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತವೆ.’ – 1 ನೇ ಮತ್ತು 3 ನೇ ಶತಮಾನದ CE ನಡುವಿನ ತಮಿಳು ಕಾವ್ಯವಾದ ಅಕನನೂರು ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ.

Read this – Mahabharata Stories   do you known aruni character in mahabharata

ರೋಮನ್ನರು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದರೆ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅವರು ಹೊರಿಯಾ ಪಿಪೆರೇಟೇರಿಯಾ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಗೋದಾಮುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು? ಪ್ರಾಚೀನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಮೆಣಸನ್ನು ಹೊಟ್ಟೆನೋವಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹಾವು ಕಡಿತದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಸರ್ವರೋಗ ನಿವಾರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರೋಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಅಡುಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 1 ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ! ಅಪಿಸಿಯಸ್ ಎಂಬ ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕರಿಮೆಣಸನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರವು ಮುಜಿರಿಸ್ ಅನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಬಂದರು ನಗರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು: ಪ್ಲಿನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಬೊ ಅವರಂತಹ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಜಿರಿಸ್ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಪ್ಲಿನಿ ಇದನ್ನು ‘ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಎಂಪೋರಿಯಂ’ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸಂಗಮ ಯುಗದ ಕವಿ ಇಳಂಗೋ ಅಡಿಗಲ್ ಕೂಡ ಸಿಲಪತಿಕಾರಂನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಬಂದರನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ , ಇದನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ತಮಿಳು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

Read this – Life Story of HD Kumaraswamy ; ಎಚ್.ಡಿ. ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ | Kannada Folks

ಆದರೆ ಆ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿತು. ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಕರಿಮೆಣಸಿನ ಬೇಡಿಕೆಯೂ ಕುಸಿಯಿತು. ಮುಜಿರಿಸ್ ಒಂದು ಜನನಿಬಿಡ ಬಂದರು ನಗರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಆದರೆ ರೋಮನ್ನರು ಅದಕ್ಕೆ ತಂದಂತಹ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1341 CE ವರೆಗೆ ಬಂದರು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ತೆರೆದಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷ, ಒಂದು ಭೀಕರ ಚಂಡಮಾರುತವು ಪೆರಿಯಾರ್ ನದಿಯನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವು ಏರಿತು, ಭವ್ಯವಾದ ಮುಜಿರಿಸ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ 600 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಆ ಕರಾವಳಿಯು ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಗಳನ್ನು, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ಮುಜಿರಿಸ್ ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ದ್ವಾರವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಬಂದರಿನ ಮೂಲಕವೇ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಧರ್ಮಗಳು – ಇಸ್ಲಾಂ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಧರ್ಮ – ಭಾರತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಪ್ರಾಚೀನ ಮುಜಿರಿಗಳ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಕೆಲವರು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕೊಡುಂಗಲ್ಲೂರ್ ಪಟ್ಟಣವು ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮಸೀದಿಯಾದ ಚೆರಮಾನ್ ಜುಮಾ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು 629 CE ಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಯಿಂದ 20 ಕಿ.ಮೀ.ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿ 52 CE ಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೊಟ್ಟಕ್ಕಾವು ಮಾರ್ ಥೋಮಾ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಿನಗಾಗ್ ಪರದೇಸಿ ಸಿನಗಾಗ್ ಇದೆ, ಇದು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಿನಗಾಗ್ ಆಗಿದೆ.

ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಜಿರಿಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಬಂದರು ನಗರದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೇರಳ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಜಿರಿಸ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ‘ಕಂಡುಬಂದಿದೆ’. ಮೊದಲು, ಕೊಚ್ಚಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಡುಂಗಲ್ಲೂರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಜಿರಿಸ್ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಕೊಡುಂಗಲ್ಲೂರ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣಂ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.

ಎರಡೂ ತಾಣಗಳು ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಪಟ್ಟಣಂ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ನಾಣ್ಯಗಳು, ಮಣಿಗಳು, ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣಂನ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಸಿಂಹನಾರಿ (ಗ್ರೀಕ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿ) ಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ, ಅಂಡಾಕಾರದ ಆಕಾರದ ಅಗೇಟ್-ಬ್ಯಾಂಡ್ ಉಂಗುರವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಬೆರಳಿನ ಉಂಗುರವನ್ನು ಸೀಲಿಂಗ್ ಮೇಣದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮುದ್ರೆ ಬಿಡಲು ಬಹುಶಃ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಮುಜಿರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಉತ್ಖನನಗಳು 4.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಭಾರತೀಯ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1,41,348 ಭಾರತೀಯೇತರ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿವೆ. ಆದರೆ ಮೆಣಸಿನ ನಗರ, ವೈನ್ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ನಾಡು, ‘ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಎಂಪೋರಿಯಂ’ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.