OM Namsthe Astu Bhagavan – Kannada Meaning and Lyrics 

ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ
ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ
ಓಂ ಮಹಾದೇವಾಯ
ಓಂ ಮಹಾದೇವಾಯ
ಓಂ ನಮಸ್ತೇ ಅಸ್ತು ಭಗವಾನ್
ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಯ್ಯ ಮಹಾದೇವಾಯ
ತ್ರ್ಯಂಬಕಾಯ ತ್ರಿಪುರಾಂತಕಾಯ
ತ್ರಿಕಾಲಾಗ್ನಿ – ಕಾಲಾಯ
ಕಾಲಾಗ್ನಿ – ರುದ್ರಾಯ ನೀಲಕಂಠಾಯ ಮೃತ್ಯುಂಜಯಾಯ
ಸರ್ವೇಶ್ವರಾಯ ಸದಾಶಿವಾಯ
ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮಹಾದೇವಾಯ ನಮಃ ।

 English – 

Namaste Astu Bhagavan
Vishveshvaraaya Mahaadevaaya
Trayambakaaya Tripurantakaaya
Trikaalaagni – Kaalaaya
Kaalaagni – Rudraaya Nilakantaaya Mrityunjayaaya
Sarveshvaraaya Sadaashivaaya
Sriman Mahadevaaya Namah.

ಅರ್ಥ : ಮೂರು (ಆಸ್ಟ್ರಲ್ / ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ಕಾರಣ) ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಬೆಳಕನ್ನು ಒದಗಿಸುವವನು ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವನು ಮೂರು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು (ಭೂತ, ವರ್ತಮಾನ, ಭವಿಷ್ಯ) ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ, ಸಮಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಮಯವು ಇದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವನು. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅವನ ದೇಹವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ನೀಲಿ), ಮೂರು ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು (ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನದ ಕಣ್ಣುಗಳು), ಮೂರು (ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ಕಾರಣ) ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಜ್ಞಾನೋದಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವವನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಭಗವಂತ,
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಗೋಳದಲ್ಲಿದೆ.

“ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ”: ಇದು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಭಗವಾನ್ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಶಾಂತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

“ಮಹಾದೇವಾಯ ನಮಃ”: ಇದು ಭಗವಾನ್ ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ “ಮಹಾದೇವ”. ಇದು ಶಿವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು.

“ಓಂ ನಮಸ್ತೇ ಅಸ್ತು ಭಗವಾನ್”: ಇದರರ್ಥ “ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಳಗಿನ ದೈವಿಕತೆಗೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತೇನೆ.” ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿನ ದೈವಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

“ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಾಯ ಮಹಾದೇವಾಯ”: ಇದು ಭಗವಾನ್ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ “ವಿಶ್ವದ ಅಧಿಪತಿ”. ಇದು ಶಿವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು.

“ತ್ರ್ಯಂಬಕಾಯ ತ್ರಿಪುರಾಂತಕಾಯ”: ಇದರರ್ಥ “ತ್ರಿಪುರಾ ರಾಕ್ಷಸನ ವಿನಾಶಕ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು.

“ತ್ರಿಗುಣಾಕರಾಯ ತ್ರಿಕಾಲಾಗ್ನಿ ರುದ್ರಾಯ”: ಇದರ ಅರ್ಥ “ಮೂರು ಗುಣಗಳ (ಗುಣಗಳ) ಮೂಲ, ಕಾಲದ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬೆಂಕಿಯ ಅಧಿಪತಿ.” ಇದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಸಂರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕನಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಶಿವನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

“ನೀಲಕಂಠಾಯ ಮೃತ್ಯುಂಜಯ”: ಇದರ ಅರ್ಥ “ನೀಲಕಂಠವುಳ್ಳವನು, ಮರಣವನ್ನು ಗೆದ್ದವನು.” ಇದು ಶಿವನು ಸಮುದ್ರದ ಮಂಥನದಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನ ಗಂಟಲು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು.

“ಸರ್ವೇಶ್ವರಾಯ ಸದಾ ಶಿವ”: ಇದರ ಅರ್ಥ “ಎಲ್ಲರ ಒಡೆಯ, ಶಾಶ್ವತ ಶಿವ.” ಸಕಲ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಮೂಲನಾದ ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

“ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮಹಾದೇವಾಯ ನಮಃ”: ಇದು ಮಹಾ  ದೇವನಾದ ಮಹಾದೇವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ನಮಸ್ಕಾರ.